Chefe: Carol, como está o teu espanhol? Temos um projeto em Buenos Aires e tu poderia ajudar fulano com isso.
Eu: Veja bem chefe, vou ser sincera. Meu espanhol é péssimo, mas meu portunhol é ótimo, fluente. Já fui pra Argentina, pro Chile, pro Peru, pra Espanha e nunca passei trabalho. Posso ir trabalhar em qualquer lugar que se fale espanhol sem problemas.
* * * * *
Como que uma pessoa que responde pro chefe que tem o portunhol fluente pode progredir na vida? Como, meu Deus?
10 comentários:
Progride e muitoooooo... rs
Não progrediria se aceitasse o "não falar espanhol" como uma incapacidade de cumprir o projeto.
Nope!
Está certa você, quem não arrisca não petisca...
Arrase com seu portunhol, why not?
BJoooo
Ui,, progride mesmo!
é a comprovação da minha tese: "cara de pau vale mais que uma super habilidade técnica"... sem cara de pau não saímos do lugar. adorei o argumento de naiara
Beijoca
Também acho que progride. Foi uma boa resposta!
Beijos e bom final de semana
Alexandra
www.destemperadinhos.com
hahahahaha... sinceridade é a chave!
Parece meu irmão, quando estamos comendo e ele quer a coca-cola, sempre pede: Passe me la cueca cuela por favor... :)
Sinceridade é tudo! Progride, sim! kkk!
Beijos.
Portunhol é um novo idioma, sabia? E muito falado aqui na fronteira, rsrsrsrs Beijos! Nine
Portunhol é ótemo e na hora do vamos ver ele salva mesmo!
Progride sim, pelo portunhol e pela cara de pau!
besitos
Com certeza, para o seu chefe a sinceridade valeu mais que o portunhol!!! rsrsrs
Bjs!!
Odeio isso de portunhol. Sou professora do idioma (Espanhol) e acho muito feio as pessoas subestimarem a lingua desse jeito. Cheguei ate a ouvir que não se faz necessario estudar espanhol porque eles entendem bem o portunhol. Um desrespeito isso! Ainda mais no ambiente profissional onde saber falar uma lingua estrangeira é requisito básico.. ;)
Beijos!
para de besteira! O que importa é entenderemm. Desculpe professora de espanhol, mas conseguimos nos comunicar muito bem em três dias de treino... Se quiser valorização de idioma, vc deveria ser professora de japonês ou alemão... Mas, espanhol é moleza...
huahauhaua
Postar um comentário